Prevod od "parece que você" do Srpski


Kako koristiti "parece que você" u rečenicama:

Parece que você acabou de ver um fantasma.
Izgleda kao da si upravo video duha.
Parece que você viu um fantasma.
Izgledaš kao da si ugledao duha.
Parece que você está indo bem.
Èini mi se da ti dobro ide.
Parece que você precisa de ajuda.
Deluje kao da ti treba pomoæ.
Parece que você precisa de uma bebida.
Izgledaš kao da ti treba piće.
Parece que você tem um problema.
Ponašaš kao on. Izgleda da si u problemu.
Parece que você realmente acredita nisso.
Изгледа да искрено верујеш у то.
Parece que você está se divertindo.
Izgledate kao da se dobro zabavljate?
Parece que você teve uma manhã difícil.
Izgleda da si imao burno jutro.
Jack, parece que você é um bom homem para se ter por perto numa situação difícil.
Jack, èini se da je dobro imati te u blizini neke opasne situacije.
Parece que você tem levado... uma vida dupla.
Изгледа да сте живели... два живота.
Você tem o dom... mas parece que você está esperando por algo.
Имаш дар... али ми се чини да нешто чекаш.
Parece que você já se decidiu.
Izgleda da si veæ odluèio, Aleksandre.
Parece que você o conhece bem.
Meni ovo lièi kao da si ga poznavala.
Parece que você precisa de um tempo.
Zvèi kao da ti treba odmor.
Parece que você voltou a si.
Izgledaš kao da si se povratila.
Parece que você gosta mesmo dele.
To zvuèi kao da vam je zaista stalo do njega.
Parece que você pegou o jeito.
Izgleda se da si se snašao.
Me parece que você já tem uma namorada.
Колико ја видим ти већ имаш девојку.
Parece que você se deu bem.
Èini se da ti dobro ide.
Parece que você já entendeu tudo.
Pa, zvuèi kao da si sve ukapirao.
Parece que você não é daqui.
Ne izgledaš kao da si odavde.
Parece que você já tomou sua decisão.
Izgleda kao da ste veæ doneli odluku.
Parece que você tem tudo sob controle.
Pa, izgleda da imaš sve pod kontrolom.
Parece que você deixou cair alguma coisa.
Èini mi se da ti je nešto ispalo.
Parece que você teve uma noite daquelas.
Izgleda kao da si imao jednu od onih noæi?
Parece que você precisa de uma ajudinha.
Изгледаш као да би ти добро дошла помоћ.
Parece que você teve uma noite difícil.
Izgleda da si imala tešku noæ.
Parece que você está ocupado aqui.
Izgleda kao da su ti ruke zauzete...
Parece que você não quer estar aqui.
Važno je. Izgledaš kao da bi radije bila bilo gde drugde nego ovde.
E parece que você também não.
A koliko vidim, nije ni tebi.
Parece que você teve um dia difícil.
Izgleda da je bio težak dan.
Parece que você precisa de companhia.
Èini se da bi vam prijalo društvo.
Parece que você já fez isso antes.
Kao da si to veæ radio.
Parece que você sabe o que está fazendo.
Pa, zvuèi kao da znaš šta radiš.
Parece que você pensou em tudo.
Izgleda kao da si mislila o svemu.
Parece que você não entendeu a situação.
Чини ми се да не разумеш ситуацију.
Parece que você já fez isso.
Nešto mi govori da si ovo radila i ranije.
Parece que você conseguiu o que queria.
Izgleda kao da si dobio šta si želeo.
Parece que você está muito ocupado.
Èini se da imaš puno posla.
Parece que você está na rua.
Hej...zvuèi kao da si na ulici.
Parece que você já resolveu tudo.
Izgleda da si ti skroz sjeban.
Parece que você já lidou com ele antes.
Izgleda da si već imao posla s njim.
Parece que você teve um dia agitado.
Чини се да си био заузет данас.
Quando você interrompe alguém, parece que você não está interessado no que a pessoa tem a dizer.
Kad nekoga tako prekineš, on dobije oseæaj da te ne zanima šta ima da kaže.
7.8357560634613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?